Bücher lesen und Deutsch lernen

Für alle, die Deutsch lernen – Babylonia Literaturkurs: 2 x pro Monat ab April 2017, Niveau: B1+/B2

Wie wäre es damit, einmal ein Buch auf Deutsch zu lesen? Sei es in der analogen Form so richtig zum Blättern und daran Riechen oder als E-Book – herunterladen und fertig. So eine richtige Geschichte, ein Krimi, ein Roman, ein Liebesroman vielleicht.

Sicher ist es gut, ab und zu eine der Gratiszeitungen zu lesen, die überall herumliegen. Und auch ein schönes Magazin bietet Texte. Es lässt sich ausserdem dekorativ zuhause auf den Tisch legen. Aber wenn wir uns zum ersten Mal ein Buch kaufen in der Fremdsprache, die wir lernen, ist das ein besonderer Tag. Zugegeben, es gehört ein bisschen Mut dazu, so richtig in die fremde Sprache einzutauchen, aber wie sagt man so schön: Wer wagt, gewinnt! Oder war es: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt? Nun, formulieren wir es positiv. Es ist auf jeden Fall etwas zu gewinnen: Wortschatz, Lesevergnügen und ein Erfolgserlebnis.

Man muss sich einfach nur ein Herz fassen, Zeit nehmen und beginnen. Anders als beim Hörverstehen oder Sprechen ist man mit dem Buch ganz allein und bestimmt das Tempo. Und am besten liest man einfach mal los, man muss ja nicht jedes Wort verstehen. Die Wörter, die uns bekannt vorkommen, aber doch nicht so klar sind, kann man dann nachschauen und so den Wortschatz erweitern.

Für alle, die weitere Tipps brauchen, eine Bücherliste und das Erlebnis, über das Gelesene mit anderen zu sprechen, gibt es bei Babylonia in naher Zukunft Literaturkurse. Die Teilnehmenden erfahren etwas über den Autor oder die Autorin, lesen zusammen und auch allein zuhause, um dann in der Gruppe über die Geschichte zu sprechen. Melde dich einfach bei uns, wenn du Interesse hast. Wir freuen uns auf alle mutigen Leserinnen und Leser.

Es grüssen euch herzlich

Ulrike J. Wolff und Stefanie Brunner